آموزش دینی اسلامی در اروپای غربی: مدلهای ادغام و رویکرد آلمانی
Islamic Religious Education in Western Europe: Models of Integration and the German Approach
- آلبرشت فوس
- Albrecht Fuess
- چکیده
European nations vary in their attitudes towards the integration of Muslims into their respective societies. Thus, on the level of nation states, there have appeared different approaches, or “models”, to deal with these communities. The relations of the states with the Muslim communities follow mainly the existing example of the state-church relations, which emerged over the centuries in the interplay with the Christian churches. Nevertheless, by sticking to their respective models of state-church relations, European states tend to ignore that Islam is organized quite differently from other religions that they dealt with in the past. This “national” approach is also applied to Islamic religious education and therefore many different forms of Islamic religious education have sprung up across Europe. This article will therefore outline the current practices of Islamic religious education in state schools across Western Europe and will describe the training of future teachers of Islamic religious education and of future imams at secular state institutions in Western European countries with large Muslim communities. A special section will be devoted to the situation in Germany because of its central position in the current discussion
- مشخصات منبعشناختی
Albrecht Fuess (2007) Islamic Religious Education in Western Europe: Models of Integration and the German Approach , Journal of Muslim Minority Affairs, 27:2, 215-239.
- ملاحظات
مولف اعتقاد دارد که مواجهه دولتهای اروپایی با مسئله آموزش دینی برای مسلمانان در غرب اروپا در چهارچوب برخی مدلهای کلان قرار میگیرد. این مدلها دارای ارتباط با بینش مسیحی این کشورهاست و با یکدیگر تفاوتهایی دارد. به نوشته او، شیوه تعامل دولتهای اروپای غربی با آموزش اسلام را میتوان در ذیل این چهار مدلها فهمید: مدل لائیسیته (در فرانسه و سوئیس)، مدل دین برای همه (در بریتانیا، کشورهای اسکاندیناوری و هلند)، مدل شناخت و اعتراف رسمی (بلژیک، اسپانیا، پرتغال، فنلاند) و مدل بی اعتنائی کامل (ایتالیا) فهمید. وی هر یک از این مدلها را توصیف میکند. در پایان به مسئله آموزش اسلام در آلمان میپردازد و آن را یک مدل مخصوص به خود میداند. وی این مسئله را در ایالتهای آلمان به صورت جداگانه بررسی میکند. به این ترتیب این مقاله گزارش کلی و جامع از سیاستهای آموزش اسلام در اروپای غربی است.
مقاله حاضر یکی از اولویتهای ترجمه است زیرا کلیت مسئله آموزش اسلام در اروپا را در نظر گرفته و به صورت مبسوط آن را در چند کشور در نظر گرفته است. مقاله توسط فردی متخصص نوشته شده است.
- درباره نگارنده
آلبرشت فوس: استاد اسلامشناسی در دانشگاه ماربورگ، آلمان
- کشور مورد بحث در مقاله
- مورد تایید جهت ترجمه و انتشار
- اطلس جامع شیعی /
- کتابخانه /
- مقاله /
- آموزش دینی اسلامی در اروپای غربی: مدلهای ادغام و رویکرد آلمانی